Mar 3

καρότο ή καρώτο

1 comment

Η λέξη αποτελεί αντιδάνειο, όπως μας παραδίδει ο μεγάλος Έλληνας γλωσσολόγος Γ. Μπαμπινιώτης, αφού προέρχεται (μέσω του ιταλ. carota) από λατινική λέξη που ανάγεται στο ελληνιστικό καρώτον, παράγωγο του αρχ. «κάρα» που σήμαινε «κέφαλι». Σύμφωνα με την ετυμολογική της αρχή, θα ήταν συνεπέστερο η λέξη να ορθογραφείται καρώτο, αντανακλώντας την απώτερη ελληνική της προέλευση. Ωστόσο, επειδή πρόκειται για αντιδάνειο του όποιου η σχέση με την αρχαία λέξη δεν είναι εμφανής ή αισθητή, σύμφωνα με τη σχολική γραμματική γράφεται με τον πιο απλό τρόπο: καρότο.

© 2016-2019 δημιουργήθηκε από την ομάδα "Σωστός Λόγος"

Επικοινωνία:  sostoslogos@gmail.com