Ο πολιτιστικός αναφέρεται κυρίως σε δραστηριότητες που προωθούν τον πολιτισμό: Πολιτιστικός Σύλλογος.
Ο πολιτισμικός αναφέρεται γενικότερα στον πολιτισμό: Αλλοιώνεται ο πολιτισμικός και κοινωνικός ιστός της Θεσσαλονίκης.
Συχνά όμως οι δύο τύποι χρησιμοποιούνται εναλλακτικά: Πολιτισμικός Οργανισμός του Δήμου Αθηναίων.
