Τα λόγια επιρρήματα με κατάληξη σε -ί και -εί ορθογραφούνται όπως παραδίδονται από την αρχαία γλώσσα και μπορούν να ταξινομηθούν ορθογραφικά σε δύο ομάδες:
1) Γράφονται με -ί όσα έχουν κατάληξη σε -(σ)τί π.χ. αμαχητί, αμελλητί κ.λπ.
2) Γράφονται με -εί όλα τα υπόλοιπα (σε όσα δηλαδή δεν προηγείται τ πρίν την κατάληξη) π.χ. παμψηφεί, αβλεπεί, αυτολεξεί κ.λπ.
Ας δούμε αναλυτικά αρκετά από αυτά και τη σημασία τους.
Ακροποδητί --> στα νύχια των ποδιών
Αμαχητί --> χωρίς μάχη, χωρίς αντίσταση
Αμελλητί --> χωρίς καθυστέρηση
Ανωμοτί --> χωρίς όρκο
Ασκαρδαμυκτί --> χωρίς να ανοιγοκλείνουν τα μάτια
---------------------------------------------------------------
Αβλεπεί --> χωρίς ματιά
Αποινεί --> χωρίς τιμωρία (ατιμωρητί)
Αυθωρεί --> τώρα αμέσως
Εσαεί --> για πάντα
Οιονεί --> σαν, καθώς
Πανδημεί --> όλος ο κόσμος
Πανοικεί --> όλα τα μέλη της οικογένειας
Ωσεί --> σαν
