'Ενα από τα συχνότερα λάθη στο γραπτό λόγο είναι η λανθασμένη ορθογραφία της άκλιτης αναφορικής αντωνυμίας "ό,τι" και του ειδικού συνδέσμου "ότι". Πότε χρησιμοποιούμε το ένα και πότε το άλλο;
Το ανοφορικό ό,τι και το ειδικό ότι διαφέρουν και στη σημασία και στη γραφή.
Το ό,τι είναι αντωνυμία , εισάγει αναφορική πρόταση και χρησιμοποιείται συντακτικώς ως αντικέιμενο του ρήματος της αναφορικής πρότασης.
Το ότι είναι σύνδεσμος και εισάγει συνήθως ειδικές προτάσεις.
Η διαφορά τους στη γραφή είναι εμφανής· πρόκειται για την υποδιαστολή που βρίσκεται στο αναφορικό (ό,τι) ενώ απουσιάζει από το ειδικό (ότι).
Ένας εύκολος τρόπος για να τα ξεχωρίζουμε είναι να αντικαθιστούμε στη σκέψη μας το "ότι" με τη λέξη οτιδήποτε ή με τη φράση αυτό που. Αν βγαίνει νόημα, έστω και με μια απ' αυτές τις φράσεις, τότε πρόκειται για το αναφορικό ό,τι. Αν δεν βγαίνει, τότε πρόκειται για το ειδικό ότι.
