Ελπίζω ο τίτλος του άρθρου να μην είναι παραπλανητικός, αλλά για «σέρφερς» δεν θα μιλήσουμε. Τουλάχιστον δεν θα μιλήσουμε μόνο για «σέρφερς».
Ο τίτλος του εν λόγω άρθρου οφείλεται στο βιβλίο του Andrés Neuman με τίτλο «Βαρβαρισμοί». Πρόκειται για μια ηλεκτρισμένη συλλογή παρατηρήσεων και σατιρικών σχολιασμών για επιτακτικά ζητήματα του καιρού μας, με ιδιαίτερη έμφαση στη λογοτεχνία, την πολιτική ή τις σχέσεις.
Αυτό που καταφέρνει ο συγγραφέας αυτού του ιδιαίτερα προκλητικού «γλωσσαριού» είναι να καταγράψει με τρόπο γλαφυρό και πικάντικο τους κρυφούς ορισμούς λέξεων που χρησιμοποιούμε καθημερινά· τι θα μπορούσαν να σημαίνουν, ή μήπως είναι αυτή η πραγματική τους σημασία;
Ας δούμε όμως κάποια παραδείγματα τα οποία σίγουρα θα μας διασκεδάσουν.
δάσκαλος. Μαθητής του μαθητή.
γάντι. Διεστραμμένη φαντασίωση του ποδιού.
γείτονας. Κοντινός ξένος.
παραπομπή. Στην ακαδημαϊκλη αργκό, ανταπόδοση χάρης.
παρθενιά. Στέρηση μεταμφιεσμένη σε προσόν.
ξεκούραση. Ηρεμία σε προσφορά.
νέος. Άτομο έτοιμο να χάσει κάτι που ακόμη δεν ξέρει τι είναι.
καθρέφτης. Ξένο σπίτι.
καθαριότητα. Ανακατανομή της βρομιάς.
καργιόλα. Στην ανδρική αργκό, γυναίκα που γουστάρει άλλον άντρα από αυτόν που τη βρίζει.
τρώγλη. Στην αγορά ακινήτων, κατοικία σε προσιτή τιμή.
Ικέα. Εμπορικό κέντρο εξοπλισμένο με συναρμολογούμενους πελάτες.
ιππότης. Άντρας ικανός να είναι ένας αξιοσέβαστος αξιολύπητος.
δέσμευση. Σχέση μεταξύ δύο ατόμων, έτοιμων να διαπράξουν ένα λάθος από κοινού. || 2. Πρελούδιο προδοσίας. || 3. Αυτό που απομένει στην πολιτική αν της αφαιρέσεις τη στράτευση.
δίποδο. Πλάσμα που θα προτιμούσε να πετάει.
τένις. Παιχνίδι αποτελούμενο από σερβίς, βολέ και σκολίωση.
φιλί. Λέξη που αρθρώνεται ταυτόχρονα από δύο.
ψήφος. Παιχνίδι με τα χέρια.
αυτόχειρας. Άτομο που θα έδινε τη ζωή του για τον εαυτό του.
ιδιοφυΐα. 'Ατομο ικανό να αντιγράφει με πρωτοτυπία.
κάλπη. Στην αρχαιότητα, αγγείο που φιλοξενούσε τα υπολείμματα ενός ατόμου. || 2. Στις σύγχρονες εκλογικές διαδικασίες, ομοίως.
Ένα βιβλίο που θα σας διασκεδάσει ιδιαίτερα και θα σας συναρπάσει με τις ερμηνείες του. Θα σας κάνει να γελάσετε αλλά και να σκεφτείτε μήπως τελικά οι λέξεις έχουν -κυριολεκτικά- τις προτεινόμενες από το συγγράφεα ερμηνείες.
